Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing от страха | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бледнеть от страхаblanch with terror
быть в ужасе от страхаbe in a cold sweat
быть полумёртвым от страхаbe half dead with fear
быть полумёртвым от страхаbe half dead from fear
визжать от страхаscream in horror
вскрикнуть от страхаcry out in fear
вскрикнуть от страхаcry out in alarm
даже на смертном одре их губы искривлены от страхаeven in death their lips are wreathed with fear
дрожать от страхаbe in trepidation from fear
дрожать от страхаshake in one's boots
дрожать от страхаquake with fright
его трясёт от страхаhe is shaking with fear
его трясёт от страхаhe is quaking with fear
завизжать от страхаscream with fright
завизжать от страхаscream with fight
закричать от страхаcry out in alarm
застыть от страхаget cold with fear
избавиться от страхаbanish fear
их воображение разыгралось от страхаtheir imagination is overgrown by fear (У страха глаза велики.)
их сердца сжались от страха, когда враг подошёл близкоfear rose up in their hearts as the enemy came near
лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадникаthe horse reared up in fear, throwing its rider off
мутит от страхаbutterflies
мы отделались от страха заразитьсяwe are quit for the fright to be infected
нервная дрожь от страхаbutterflies in the tummy
нервная дрожь от страхаbutterflies in the stomach
обезуметь от страхаgo mad with fear
обезуметь от страхаgo mad with fright
обезуметь от страхаbe wild with fright
обливаться потом от страхаsweat bullets
обмереть от страхаbe struck with fear
обмереть от страхаbe numb with fear
обмирать от страхаbe struck with fear
обмирать от страхаbe numb with fear
одуреть от страхаbe frightened out of senses
он был в холодном поту от страхаhe was sweating with fear
он внезапно замер от страхаhe was suddenly paralysed by fear
он избавился от страха заразитьсяhe is quit for the fright to be infected
он окаменел от страхаhe turned rigid with fear
он остолбенел от страхаhe was petrified with fear
он ощущал дрожь от страхаhe felt a throb of fear
она была в возбуждённом состоянии, отчасти от нетерпения, отчасти от страхаshe was in a twitter, partly of expectation, and partly of fear
она была полужива от страхаshe was half dead with fear
она дрожала от страхаshe was shaking with fright
она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышкаshe squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor
она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышьshe squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor
она кричала от страхаshe screamed in terror
они завопили от страхаthey let out the screams of terror
они перестали что-либо соображать от страхаthey were terrified out of their wits
от страха он не мог говоритьhe couldn't speak for fear
от страха он не мог говоритьhe could not speak for fear
от страха она стала белее мелаfear chalked her face
от страха они все онемелиfear kept them all tongue-tied
от страха при виде медведя он как будто врос в землюthe shock of seeing the bear riveted him to the spot
от страха у неё пересохло в горлеher throat was dry with fear
отказаться от чего-либо из страхаbottle out of something
охнуть от страхаgive a gasp of fear
оцепенеть от страхаfreeze with fear
побледнеть от страхаturn pale with fear
побледнеть от страхаget pale with fear
после аварии она никак не может отделаться от страха перед автомобилямиshe has a lingering fear of cars after her accident
потерять голову от страхаbe scared out of senses
потерять голову от страхаbe scared out of wits
потерять голову от страхаbe scared out of one's mind
похолодеть от страхаbe cold with fear
с ума сойти от страхаbe mad with fear
свобода от страхаfreedom from fear
сердце стучит от страхаthe heart throbs with fright
трепетать от страхаquake with fright
трястись от страхаshake in one's boots
трястись от страхаshiver with fear
трястись от страхаtremble with fear
трястись от страхаhave jitters
трястись от страхаquake with fright
у него поджилки трясутся от страхаhe is quaking with fear
цепенеть от страхаfreeze with fear

Get short URL