DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing осуждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в его словах звучит осуждениеhis words mean censure
встречать осуждениеbe condemned
вызвать осуждениеincur disfavour
вызвать широкое осуждениеarouse widespread condemnation of something (чего-либо)
вызывать осуждениеincur disfavour
вызывать осуждениеcreate condemnation
вынести осуждениеbring censure
выступать с осуждениемmake an animadversion upon someone, something (кого-либо, чего-либо)
выступать с осуждениемmake an animadversion on someone, something (кого-либо, чего-либо)
его поведение повлекло за собой осуждение общественного мненияhis misbehaviour brought him before the bar of public opinion
его трусость и жалкая покорность заслуживают наивысшего осужденияhis poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach
если бы они сделали это, то заслужили бы самое строгое осуждениеif they did so they would richly merit the severest censure
заслуживать осужденияdeserve condemnation
он несомненно верил в осуждение на вечные муки и назидательный адский огоньhe certainly believed in preaching hellfire and damnation
он с абсолютным осуждением относится к этим изменениямhis view of these changes is entirely damnatory
осуждение войны общественностьюsociety's ban on war
осуждение на неопределённый срокindeterminate sentence
отменить вердикт присяжных или решение суда об осужденииset aside a conviction
поддерживать осуждениеsustain a conviction (в апелляционной инстанции)
предмет ненависти, осуждения или порицанияanathema
условное осуждениеsuspended sentence
церковное осуждениеaggravation