опередить

Terms for subject Makarov containing опередить | all forms | exact matches only

Russian	English
без труда опередить соперников	walk over (на бегах)
большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса	the big chestnut was leading by three lengths
большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса	big chestnut was leading by three lengths
большая гнедая лошадь опередила других натри корпуса	the big chestnut was leading by three lengths
Галилей намного опередил своё время	Galileo was well in advance of his time
значительно опередить	make rings round
значительно опередить	get a long start over (someone – кого-либо)
итальянцы опередили их примерно на две минуты	the italians beat them by about two minutes
легко опередить	knock one's head off (кого-либо)
легко перегнать или опередить	knock head off (кого-либо)
лошадь опередила других на голову	the horse won by a neck
лошадь опередила других на корпус	the horse won by a length
намного опередить	make rings around (someone – кого-либо)
намного опередить	run rings around
намного опередить	run away
нас опередили события	events have overtaken us
наша лошадь выиграла, опередив остальных на голову	our horse won by a head
он может опередить их, если пойдёт напрямик через это поле	he could get ahead of them if he cut across this field
он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения	he got a scoop on a rival paper
он опередил других на 10 метров	he had a lead of 10 metres
он опередил меня по крайней мере на десять очков	he topped my score by at least ten points
опередить в	beat to it (чём-либо)
опередить график	be ahead of schedule
опередить на голову	win by short head (на скачках)
опередить на голову	win by a head (на скачках)
опередить на несколько метров	have a lead of several metres
опередить на несколько очков	have a lead of several points
опередить на несколько секунд	have a lead of several seconds
опередить свой век	be ahead one's time
опередить события	ride before the hounds
чуть-чуть опередить	win by a nose (о лошадях на скачках)

Get short URL