| Russian | English |
| в тот понедельник, когда он заболел | on the Monday he fell ill |
| он вдруг заболел гоночными автомобилями | he is suddenly het up about racing cars |
| он говорит, что заболел | he says that he is ill |
| он говорит, что заболел | he says he is ill |
| он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи, когда он был ещё ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла | the reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died |
| он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи когда он был ещё ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла | the reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died |
| он заболел триппером | he came down with a dose |
| он мог бы поехать в отпуск на Карибские острова, но заболел | he could have spent his holidays at the Caribbeans, but he fell ill |
| он, может быть, заболел | he may have fallen ill |
| он позвонил сегодня утром на работу и сказал, что заболел | he rang in sick this morning |
| он просто заболел идеей победить на выборах | he was prepossessed with an idea to win the elections |
| по иронии судьбы в день своей свадьбы он заболел | ironically, he became ill on the day of his marriage |
| только что он выздоровел, как снова заболел | he had no sooner got well than he fell ill again |
| у него заболело | he has ... ache |
