| Russian | English |
| Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих | American Federation of State, County and Municipal Employees |
| боксёрский ринг был окружен большой толпой зевак | the ring was surrounded by a fairly strong crowd of gapeseeds |
| город окружен лесами | town is environed by forests |
| город окружен лесами | the town is environed with forests |
| город окружен лесами | town is environed with forests |
| город окружен лесами | the town is environed by forests |
| дворец был окружен танками и солдатами | the palace was cordoned by tanks and troops |
| дворец был окружен танками и солдатами | palace was cordoned by tanks and troops |
| джек был обвинён во взломе сейфа и находился в окружной тюрьме в Бронксе, ожидая суда | Jack had taken a fall on a safe job and was in the Bronx County jail awaiting trial |
| дом был окружен кольцом деревьев | ring of trees circled the house |
| дом был окружен кольцом деревьев | a ring of trees circled the house |
| дом был окружен тьмой, как стеной | the house was girt round with blackness as a solid wall |
| исправительный дом не окружен стеной, как другие тюрьмы, а огорожен частоколом | the House of Correction is not walled, like other prisons, but is palisaded round about with stakes |
| окружная железная дорога | loop-line |
| окружная железнодорожная линия | belt line |
| окружная координата | hoop coordinate |
| окружная координата | circumferential coordinate |
| окружная скорость валков | velocity of roll periphery |
| окружная скорость конца лопатки | tip speed |
| окружная скорость ротора | rotor speed |
| окружная составляющая | circumferential component |
| окружное давление | circumferential pressure |
| окружное напряжение | circumferential stress |
| окружное управление | district |
| окружное усилие | turning force |
| окружной лес | country forest (лес, принадлежащий округу) |
| окружной специалист, консультирующий фермеров | county extension director |
| окружной шаг зацепления | circular pitch of a gear |
| он был окружен телохранителями | he was encompassed by his guard |
| он был окружен толпой | he was beset by the crowd |
| остров окружен морем морским поясом, как город стенами | the island is girdled about with the round sea's girth as a town with its wall |
| отношение окружной скорости мотовила к поступательной скорости жатки | reel-speed ratio |
| перерыв в заседаниях окружного выездного суда | adjournment in eyre |
| президент был окружен кольцом полицейских | the president was ringed round by a party of policemen |
| президент был окружен кольцом полицейских | the president was ringed around by a party of policemen |
| разность соседних окружных шагов | adjacent tooth pitch thread (ЗК) |
| регулирование окружного смещения формного цилиндра | printing cylinder register control |
| сад был окружен домами | the garden was hemmed about by houses |
| сад был окружен домами | garden was hemmed about by houses |
| старый город окружен множеством озёр и болот | the old Town is enlaced by a set of lakes and quagmires |
| у этой церкви появился окружной приход | a district parish has been assigned to this Church |
