окинуть – phrases

Terms for subject Makarov containing окинуть | all forms | exact matches only

Russian	English
окинуть взглядом	cast an eye over
окинуть взглядом	run an eye over something, someone (что-либо, кого-либо)
окинуть кого-либо взглядом	sweep one's eyes over (someone)
окинуть кого-либо изучающим взглядом	give someone a searching look
он окинул взглядом горизонт	his eyes swept the horizon (открывающуюся перспективу)
он окинул взглядом лица слушателей	his eyes swept the faces of his audience
он окинул взглядом улицу	he looked down the street
он окинул комнату хищным взором	his gaze roved hungrily about the room
он окинул комнату хищным взором	his eye roved hungrily about the room
она быстро окинула комнату взглядом, чтобы понять, кто её окружает	she cast a glance around the room, taking in her surroundings
она окинула его холодным оценивающим взглядом	she looked at him with cold appraising eyes
я окинул его взглядом с головы до ног	I surveyed him from head to foot