одиночный

Terms for subject Makarov containing одиночный | all forms | exact matches only

Russian	English
вращательный спектр одиночных молекулярных собственных состояний 2фторэтанола	the rotational spectra of single molecular eigen states of 2-fluoroethanol
выполнить одиночный полёт	fly solo
выполнять одиночный полёт	fly solo
выход протона – существенный сигнальный компонент сверхчувствительности СЧ одиночной эпидермальной клетки при взаимодействии ячменя с возбудителем мучнистой росы	proton extrusion is an essential signalling component in the HR of epidermal single cells in the barley-powdery mildew interaction
глюкоза образует под плазматической мембраной одиночных островков бета-клеток микродомены АТФ: возможная роль стратегически локализованных митохондрий	glucose generates sub-plasma membrane ATP microdomains in single islet beta-cells: potential role for strategically located mitochondria
детектирование и спектроскопия одиночных молекул с использованием метода лазерно-индуцированной флуоресценции	single molecule detection and spectroscopy by laser induced fluorescence
детектирование одиночных атомов	detection of single atoms
детектирование одиночных молекул	single-molecule detection
детектирование одиночных молекул	detection of single molecules
детектор одиночных частиц	single-particle detector
его посадили в одиночную камеру	they put him into solitary confinement
если строй бомбардировщиков распадается, одиночная машина может принять меры по уклонению, но не должна пытаться вступить в бой	if the formation of bombers gets broken, the single machine may have to "take evasive action", but it will not attempt to dogfight
желобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий	trough-shaped depressions on the snow surface near solitary obstacles
занятие постоянно занимающего деньги – одиночные запои	the speciality of the hum is the lone drunk
импульсная одиночная радиопомеха	pop
интенсивность одиночного вихря	single vortex strength
лазер на одиночной квантовой яме	single-quantum-well laser
магнит на уровне одиночных молекул	single-molecule magnet
магниты из одиночных молекул	single-molecule magnets
мерцающие одиночные молекулы	blinking single molecules
Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление	my men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive
нанофотоника одиночных молекул	single-molecule nanophotonics
обслуживание одиночных требований	single service (ТМО)
обслуживание одиночных требований	individual service (ТМО)
одиночная вакансия	single vacancy
одиночная волна	single wave
одиночная волна	soliton
одиночная волна	separate wave
одиночная гора или холм в древнеледниковой области, сложенная прочными породами и резко возвышающаяся над окружающей низменной равниной	isolated mountain or a hill in the area of former glaciation, composed of solid rocks and rising above the surrounding lowland plain
одиночная игра в теннис	single game at tennis
одиночная инфекция	single-agent infection
одиночная натяжная гирлянда изоляторов	single tension set (на линии электропередачи)
одиночная обдирка	single stripping
одиночная ошибка	single error (в АПД)
одиночная поддерживающая гирлянда изоляторов	single suspension set (наличии электропередач)
одиночная пчела	solitary bee
одиночная точка	solitary wave
одиночная фаза	solitary
одиночная фаза	solitaria phase
одиночная частица	single particle
одиночно следующие машины	casual traffic
одиночное дерево	single tree
одиночное дыхание	single breath (вдох-выдох)
одиночное обучение	individual training
одиночное попадание	single hit
одиночное столкновение	single collision
одиночные деревья	scattered trees
одиночные изолированные примесные молекулы	single, isolated impurity molecules
одиночные молекулы	single molecules
одиночные молекулярные собственные состояния	single molecular eigen states
одиночные очаги поражения	individual damage centres
одиночные примесные молекулы	single impurity molecules
одиночный акт	single process
одиночный бета-распад	single beta decay
одиночный виток	single-wire loop
одиночный вихрь	vortex filament
одиночный вихрь	single vortex
одиночный всплеск	single burst
одиночный выпарной аппарат	single-effect evaporator
одиночный гамма-квант	single gamma-ray quantum
одиночный гребень	shell comb
одиночный гребень	single comb
одиночный гребень	leaf comb
одиночный зонтик	single umbel
одиночный зонтик	single head (соцветия)
одиночный импульс	count (счёта)
одиночный импульс	count (счета)
одиночный импульс	single shot (в лазере)
одиночный куб для простой перегонки	simple still
одиночный молниеуловитель	electrical diverter
одиночный мощный импульс	single giant pulse
одиночный нейрон	single unit
одиночный окоп	individual trench
одиночный подсос	single suckling
одиночный самолёт	individual airplane
одиночный швартовый кнехт	single-post bollard
одиночный швартовый кнехт	single bollard
одиночный электрон	lone electron (на энергетическом уровне)
отношение одиночного счета к счёту совпадений	single-to-coincidence-counts ratio
паровоздушный молот одиночного действия	single-acting compressed-air hammer
прослушиваемая импульсная одиночная радиопомеха	pop
рассеяние волн на одиночных объектах	wave scattering by single objects
регистрация и спектроскопия одиночных молекул в матрицах редких газов	detection and spectroscopy of single molecules in rare gas matrices
резонатор на одиночной квантовой яме	SQW resonator (single-quantum-well resonator)
резонатор на одиночной квантовой яме	single-quantum-well resonator (SQW resonator)
решётка из одиночных стержней	single-rod lattice
решётка или прогона из одиночных уголков	angle lacing
решётка сквозной металлической колонны из одиночных уголков	angle lacing
система одиночного подсоса	single suckling system (выпаивания коровой одного телёнка за период лактации)
спектральные флуктуации одиночных молекул	single-molecule spectral fluctuations
спектроскопия одиночных молекул	SMS
спектроскопия одиночных молекул	single molecule spectroscopy
спектроскопия при счёте одиночных фотонов	single-photon counting spectroscopy
спонтанное комбинационное рассеяние одиночных импульсов в расширяющейся смеси	single-pulse spontaneous Raman scattering in an expanding admixture
способ одиночного подсоса	single suckling method (выпаивания коровой одного телёнка за лактационный период)
усилитель на парах каскадов с попарно расстроенными относительно средней частоты одиночными контурами	staggered-pair amplifier
усилитель на тройках каскадов с одним настроенным на среднюю частоту и двумя расстроенными одиночными контурами	staggered-triple amplifier
честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами	the bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll

Get short URL