Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing объединяться в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в следующем столетии народы не будут объединяться по национальному или общинному принципуin the next century the peoples will have no national or communal existence
вновь объединять вооружённые силы в составе НАТОreintegrate forces into NATO
количество машин на дорогах также можно сократить, если более интенсивно поощрять автомобилистов объединяться в группы и поочерёдно развозить друг друга на работуthe number of cars on the road can also be reduced if more people could be encouraged to "triple-up" and car-pool to work
команды могут объединяться в многооперационныеinstructions are combinable to form a multiple instruction
люди с различными взглядами объединяются в противостоящие фракцииpeople with different points of view coalesce into opposing factions
наука объединяет явления в одно целоеscience weaves phenomena into unity
новый двигатель объединяет в себе низкое потребление топлива и простотуnew engine combines low fuel consumption with simplicity (конструкции В.И.Макаров)
объединять что-либо в категориюgroup something into a category
объединять в коалициюstitch coalition
объединять в себеcombine with
объединять в сетьcoalesce into a network
объединять входы или выходы в электронной схемеtie inputs or outputs together in electronic circuit
объединять две политические партии в однуmeld two political parties into one
объединять заземлители в общий контурtie earth connections into the grounding mat
объединять людей в партиюsolidify people into a party
объединять рабочих в профсоюзыunionize workers
объединяться в ассоциациюjoin an association
объединяться в борьбе против агрессииunite against aggression
объединяться в борьбе с нищетой и болезнямиunite in fighting poverty and disease
объединяться в вопросеdraw together on an issue
объединяться в инициативеjoin in initiative
объединяться в коалициюunite in a coalition
объединяться в командуteam up
объединяться в попыткеunite in effort
объединяться в профсоюзыunionize workers
обычай – вот что в старину объединяло обществоcustom was in the early days the cement of society
рабочие имеют право объединяться в профсоюзыthe workers have the right to organize themselves into unions
это новое поколение школьных учителей. Они объединяются в профсоюзы, они борютсяthere is a new breed of school-teachers. They unionize, they strike

Get short URL