общепринятый

Terms for subject Makarov containing общепринятый | all forms | exact matches only

Russian	English
быть общепринятым	be common
выражать общепринятым образом	express in the conventional way
его поведение выходило за рамки общепринятых норм	his behaviour was beyond the pale of acceptability
идти вразрез с общепринятыми понятиями	contradict generally accepted ideas
идти вразрез с общепринятыми суждениями	contradict generally accepted ideas
люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения	underground (особ. сторонники модернистского искусства)
нарушение общепринятых норм поведения	nonconformist deportment
не соблюдающий общепринятых норм	rough-and-ready
не соответствующий общепринятым нормам	out of line (и т.п.)
нет единого общепринятого определения жизни	there is no generally accepted definition of life
общепринятая классификация	standard classification
общепринятая практика	routine
общепринятое значение	acceptation (слова, термина, выражения)
общепринятое, народное название растения или животного	vernacular (в отличие от научного)
общепринятое понимание	accepted meaning
общепринятое понимание	acceptation (слова, термина, выражения)
общепринятое фундаментальное уравнение Лиувилля-фон-Неймана	standard Liouville-von Neumann master equation
общепринятые нормы поведения	the common precepts of decency
общепринятый метод	usual procedure
общепринятый метод	conventional procedure
приноравливаться к общепринятым взглядам	square one's opinions to the prevailing tendencies
революция и крушение общепринятых взглядов привели к формированию новых вкусов и пристрастий	the revolution and the upset of opinions created a new order of taste
революция и разрушение общепринятых взглядов привели к новым склонностям и пристрастиям	the revolution and the upset of opinions created a new order of taste
согласно общепринятому обычаю	according to the usual custom
сослаться на закон с приведением его общепринятого наименования	cite an Act by popular name
стать общепринятым	become common use
эта форма существительного имеет следующие общепринятые значения	the noun form has the following acceptations

Get short URL