обратное направление

Terms for subject Makarov containing обратное направление | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в арабском языке пишут в обратном направлении по сравнению с английским, т.е. справа налево	Arabic is written in the opposite direction to English, i.e. it is written from right to left
в обратном направлении	in the opposite direction
в обратном направлении	round about
вам надо идти в обратном направлении	you should go the opposite way
вести счёт в обратном направлении	count down
вихрь обратного направления	opposite vorticity
вихрь обратного направления	opposite vortex
вращение в обратном направлении	retrograde rotation
двигаться в обратном направлении	retire
двигаться в обратном направлении	back off
двигаться в обратном направлении	move in the opposite direction
движение в обратном направлении	retract
действующий в обратном направлении	regressive
завихрённость обратного направления	opposite vorticity
идти в обратном направлении	revert
из-за сильной извилистости реки лодка развернулась в обратном направлении	the extreme sinuosity of the river has caused the boat to return in a contrary direction to its main course
изменение направления вращения на обратное	reversal of rotation
изменение направления движения на обратное	reversion of motion
изменять направление движения на обратное	reverse the direction of motion
изменять направление движения на обратное	invert the motion
изменять направление на обратное	reverse the direction
менять на обратное направление вращения	reverse the direction of rotation
менять на обратное направление движения	reverse the direction of motion
менять на обратное направление перемещения	reverse the direction of displacement
менять направление на обратное	reverse the direction
механизм для поворота ленты в обратном направлении	retractable web mechanism
невозможность двигаться в обратном направлении	irreversibility
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном	overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном	an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
обратное направление	return direction (в линии связи)
обратное направление течения в водном потоке	backflooding
обратной дачей руля направления или высоты	by applying opposite rudder or opposite elevator
она повернулась и пошла в обратном направлении	she turned and went in the opposite direction
описывать цикл в прямом или обратном направлении	traverse a cycle in the direct or reverse sense (в термодинамике)
отклонять руль направления в обратном направлении	give opposite rudder
отклонять руль направления в обратном направлении	apply opposite rudder
перемещать материал грейдером в обратном направлении	blade back
перемещать материал грейдером в обратном направлении	blade back
поворачивать в обратном направлении	reverse
поворачиваться в обратном направлении	reverse
поезд двигался в обратном направлении	the train moved in the backward direction
политься в обратном направлении	regurgitate
рулить в обратном направлении по ВПП	backtrack on a runway
сила, равная по величине и обратная по направлению	equal and oppositely directed force
сила, равная по величине и обратная по направлению	an equal and oppositely directed force
смещать в обратном направлении	reverse-bias
смещать вентиль в прямом или обратном направлении	bias a rectifier in the forward or backward direction
смещать переход в обратном направлении	reverse-bias junction
смещать переход в обратном направлении	bias junction in the reverse direction
смещать полупроводниковый вентиль в прямом или обратном направлении	bias a rectifier in the forward or backward direction
счёт в обратной направлении	countdown
ток обратного направления	counterflow
электрон, рассеянный в обратном направлении	backward scattered electron
электрон, рассеянный в обратном направлении	back scattered electron

Get short URL