DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing оборотная сторона | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выравнивание оборотной стороныback plane (печатной формы)
запечатывание оборотной стороныprinting verse (листа или бумажной ленты)
запечатывание оборотной стороныreverse printing (листа или бумажной ленты)
запечатывание оборотной стороныback printing (листа или бумажной ленты)
матрица, не требующая проклейки пробелов с оборотной стороныpackless matrix
машина для нанесения клея на оборотную сторону этикетокlabel gummer
машина для нанесения клея на оборотную сторону ярлыков или этикетокlabel gummer
напечатанный на оборотной сторонеbacked (листа)
оборотная сторонаseamy side
оборотная сторонаthe seamy side
оборотная сторонаback (листа)
оборотная сторонаundersurface (дела и т.п.)
оборотная сторонаback side (напр., листа)
оборотная сторона китайского "экономического чуда"the flip side of China's "economic miracle"
оборотная сторона листаreverse
оборотная сторона медалиthe reverse of the medal
оборотная сторона медалиthe flip side of the coin
оборотная сторона медалиthe reverse side of the coin
оборотная сторона медалиthe flip side to the coin
оборотная сторона медалиreverse of the medal
оборотная сторона профессииthe seamy side of a profession
оборотная сторона профессииseamy side of a profession
печатание на бумаге с копировальным слоем на оборотной сторонеcarbonless printing
печатание на оборотной сторонеbacking (листа)
печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороныbackup
печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороныbacking-up
печатание на оборотной стороне прозрачной плёнкиback printing (для повышения глянцевитости оттиска)
печатание на пишущей машине с копировальным слоем на оборотной сторонеcarbonless printing
печатать на оборотной сторонеback up (листа)
печатать на оборотной сторонеback (листа)
подрезка бумаги для печатания на лицевой и оборотной сторонахtrimming for work-and-tumbler forms (напр., со своим оборотом)
покрытие для защиты оборотной стороныback-coating (пластины или копии при травлении)
поставить свою подпись на оборотной стороне векселяback a bill
появление изображений на оборотной стороне оттискаbackprint ghosting
появление пятен на оборотной стороне оттискаbackprint ghosting
приводка оттисков на лицевой и оборотной сторонахbackup register (листа или ленты)
пробивание краски на оборотную сторону оттискаprinting-through (дефект печатания)
резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной сторонеadhesive-backed rubber stereotype
способ изготовления напр. микрофильмов одновременным экспонированием лицевой и оборотной сторон оригинала на один кадрduplex method
форма для печатания на оборотной сторонеinner form (листа)