обнять – phrases

Terms for subject Makarov containing обнять | all forms | exact matches only

Russian	English
братья обняли друг друга перед расставанием	the brothers embraced before parting
братья обнялись друг с другом перед расставанием	the brothers embraced before parting
два брата обнялись при встрече в аэропорту	two brothers embraced as they met at the airport
Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра	Jane and John were cuddling in the back row of the cinema
крепко обнять	hold tight
крепко обнять	embrace tight
нежно обнять	give someone an affectionate squeeze (кого-либо)
обнять кого-либо за талию	put one's arm round someone's waist
обнять кого-либо за талию	girdle someone's waist
обнять кого-либо за шею	put one's arms about someone's neck
обнять кого-либо за шею	throw one's arms round someone's neck
обнять кого-либо за шею	fall upon one's arms about someone's neck
обнять кого-либо за шею	embrace one's arms round someone's neck
обнять свою бабушку	hug one's grandmother
он обнял её своей рукой за шею	he hooked his arm round her neck
он шёл, обняв её за талию	he was walking with his arm round her waist
она бросилась к Лори и обняла его	she ran at Laurie and gave him a squeeze
она крепко обняла ребёнка	she wound the child in her arms
она крепко обняла ребёнка	she wound her arms round the child
она нежно обняла кошку	she lovingly enfolded the cat in her arms
она обняла его за шею	she threw her arms around his neck
она обняла его рукой за шею и поцеловала	she put her arm around his neck and kissed him
она обняла меня	she flung her arms around me
она обняла ребёнка	she folded the child in her arms
она обняла ребёнка	her arm went round the child
пастор устроил мне взбучку, но позже обнял меня и сказал, что любит меня	the pastor pinned my ears back over an issue, but later hugged me and told me he loved me
прежде, чем она смогла его обнять, он отстранился	before she could embrace him he stepped away
рыдая от радости, он обнял свою давно пропавшую дочь	with tears of joy, he enfolded his long-lost daughter in his arms
сестры обнялись друг с другом и поцеловались перед расставанием	the sisters embraced and kissed before parting

Get short URL