DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing облегчение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вздохнуть с облегчениемbreathe with relief
вздохнуть с облегчениемbreathe easily
вздыхать с облегчениемheave a sigh of relief
выражать облегчениеexpress relief
дать кому-либо временное облегчениеgive a respite to (someone)
для меня лично будет большим облегчением освободиться от проблем и затрат, связанных с садомme individually it would be a great release to be quit of the trouble and expense of the garden
испытать облегчениеbe relieved
какое облегчение знать, что с ними всё в порядкеit's a consolation to know that they are safe
лекарство дало облегчениеthe medicine brought relief
лекарство почти тотчас же принесло облегчениеthe medicine brought almost instant ease
лекарство почти тотчас же принесло облегчениеmedicine brought almost instant ease
лекарство принесло некоторое облегчениеthe medicine gave some relief
лекарство принесло некоторое облегчениеmedicine gave some relief
общественное мнение всё больше и больше склоняется в пользу облегчения налогового бремениthere is growing sentiment in favor of a tax reduction
не поддающийся облегчениюirreligion
небольшое облегчениеslight alleviation
облегчение бремени налоговalleviation of taxes
он чувствовал одновременно стыд и облегчениеhe felt a combination of shame and relief
он чувствовал, что и он должен принять участие, он с облегчением вздохнул, когда организаторы объявили, что у них уже достаточно участниковhe felt he ought to take part, too, but he was saved by the bell when the organizers announced that they already had enough participants
они выразили облегчение по поводу того, что кризис был преодоленthey expressed relief that the crisis was over
ощутить облегчениеfeel relieved
чувство облегченияfeeling of release
чувство облегченияa feeling of release
чувствовать облегчениеbreathe freely (от беспокойства или боли)
чувствовать облегчениеbreathe easily (от беспокойства или боли)