нотка – phrases

Terms for subject Makarov containing нотка | all forms | exact matches only

Russian	English
в его словах звучали фальшивые нотки	there was a false ring to his words
в её голосе звучат металлические нотки	she has a metallic voice
в её голосе прозвучала ироническая нотка	there was a tang of irony in her voice
в её голосе прозвучала нотка неудовольствия	there was a tang of displeasure in her voice
в её голосе чувствовалась ироническая нотка	there was a tang of irony in her voice
в её голосе чувствовалась нотка неудовольствия	there was a tang of displeasure in her voice
металлические нотки в голосе	brazen tones of voice
он отметил нотки ревности в её голосе	he detected a trace of jealousy in her voice
он почувствовал нотку грусти в её голосе	he perceived a note of unhappiness in her voice
придавать драматическую нотку	give a dramatic touch
придавать драматическую нотку	lend a dramatic touch
придавать драматическую нотку	introduce a dramatic touch
придавать драматическую нотку	add a dramatic touch
придавать трагическую нотку	give a tragic touch
придавать трагическую нотку	lend a tragic touch
придавать трагическую нотку	introduce a tragic touch
придавать трагическую нотку	add a tragic touch
уловить иронические нотки в её голосе	detect a trace of irony in her voice
уловить нотку нетерпения в чьём-либо голосе	detect a note of impatience in voice

Get short URL