 |
| Russian | English |
| доконать кого-либо нотацией | chew ear off (и т. п.) |
| он прочитал мне нотацию по поводу лени | he read me a sermon on laziness |
| поучать нотации относительно прав | sermonize on rights |
| прочитать кому-либо нотацию | give someone a lecture |
| читать кому-либо наставления, нравоучения, нотации | give someone a piece of one's mind |
| читать кому-либо наставления, нравоучения, нотации | lecture someone a piece of one's mind |
| читать нотации относительно прав | sermonize on rights |
| читать нотацию | deliver a sermon |
| читать нотацию группе | lecture group |