нисколько не

Terms for subject Makarov containing нисколько не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вас не слишком затруднит сделать это? – Нисколько не затруднит	will it be much trouble to you to do this? – No trouble at all
вы их нисколько не интересуете	they are not in the least interested in you
ей от этого нисколько не легче	she is none the better for it
ей от этого нисколько не лучше	she is none the better for it
ей пока нисколько не лучше	she is no better yet
ей сегодня нисколько не лучше	she is no better today
её это нисколько не смутило	she was not a bit abashed at this
мы нисколько не продвинулись вперёд со времён	we progressed none since
нисколько не беспокоясь о последствиях	without troubling about the consequences
нисколько не заблуждаться по поводу	be under no delusion as to
нисколько не переплатить	get good value for your money
нисколько не переплатить	receive full value for your money
нисколько не переплатить	receive good value for your money
нисколько не переплатить	get full value for your money
нисколько не рисуясь	without the least air of giving a performance
он нисколько не беспокоится по поводу надёжности своего автомобиля	he is not at all worried about his car's reliability
он нисколько не приблизился	he did not get any nearer
он нисколько не продвинулся вперёд с	he progressed none
он нисколько не продвинулся вперёд со времён	he progressed none
он уверен, что это собрание подстроено, и он нисколько не удивится, если твоя сестра приложила к этому руку	he is sure this meeting is a put-up job and he wouldn't be a bit surprised if your sister had a finger in the pie
переживания его нисколько не изменили	he is none the worse for his experience
пусть это нисколько не умаляет заслуги мисс Токс	Let it be no detraction from the merits of Miss Tox
разве цивилизация нисколько не продвинулась вперёд с пятого века?	has civilization advanced none from the fifth century?
эму от этого нисколько не легче	he is not any better for it
эму от этого нисколько не лучше	he is not any better for it
это его нисколько не трогает	he is not a bit surprised
это нисколько его не волнует	that hardly troubles him at all
это нисколько не поколеблет мою веру в него	it won't shake my belief in him by a hair's breadth
это нисколько не умаляет его достоинств	this is no detraction from his merits
это нисколько не ущемляет их прав	this is not any derogation from their rights

Get short URL