ни капли – phrases

Terms for subject Makarov containing ни капли | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в ней нет ни капли притворства	she is such a real person
в нём нет ни капли жалости	there is no mercy in him
в нём нет ни капли жалости	he has no mercy
в рассказе нет ни капли правды	there is no trace of truth in the story
во всём этом нет ни капли правды	there isn't a scrap of truth in it
меня это ни капли не волнует	I don't care a scrap!
не иметь ни капли здравого смысла	be a bankrupt to all manner of understanding
ни капли	not a jot
ни капли	not one jot or little
ни капли	not a scrap (чего-либо)
ни капли	none (какого-либо качества)
ни капли здравого смысла	not a spot of common sense
ни капли интереса	not a scrap of interest
ни капли не беспокоиться	not to care a hill of beans
ни куска хлеба, ни капли воды	not a piece of bread, nor a drop of water
он не выпил ни капли	not a drop has passed his lips
он не мог вызвать к себе ни капли сочувствия	he could rouse no spark of sympathy
он не пролил ни капли	he didn't spill a drop
она была известной актрисой, но у неё не было ни капли заносчивости	she was a famous actress, but she wasn't a bit stuck-up
у него нет ни капли здравого смысла	he has not even the rudiments of common sense
у него нет ни капли здравого смысла	he hasn't got an ounce of common sense
у неё нет ни капли здравого смысла	she hasn't a particle of sense

Get short URL