неудачник

Terms for subject Makarov containing неудачник | all forms | exact matches only

Russian	English
быть вечным неудачником	be wedded to calamity
быть неудачником	be also-ran
быть неудачником	fail in life (в жизни)
вечный неудачник	also-ran (о спортсмене коне)
вот настоящая американская трагедия – вундеркинд в двадцать лет, сверхчеловек в тридцать, неудачник в сорок	it's a real American tragedy-Wunderkind at twenty, Ubermensch at thirty, kaputt at forty
если вы изберёте меня, а я окажусь неудачником	if you elect me and I should turn out a failure
и он опубликовал довольно занятный список приёмов, с помощью которых можно заставить других почувствовать себя неудачниками	and he has given an amusing list of techniques for making others feel "one-down"
и он привёл довольно занятный список приёмов, с помощью которых можно заставить других почувствовать себя неудачниками	and he has given an amusing list of techniques for making others feel "one-down"
неудачника можно утопить и в чашке чаю	an unfortunate man would be drowned in a tea-cup
обречённый на жизнь неудачника	condemned to a defeated life
он был неудачником в искусстве	he was a failure in art
он всегда чувствовал духовную близость с неудачниками	he always felt a close affinity with the underdog
он всё жаловался и жаловался на то, какой он неудачник	he kept whineing about his bad luck
он считал себя неудачником	he reckoned himself a failure
он чувствовал себя таким неудачником	he felt such a failure

Get short URL