непрерывная работа

Terms for subject Makarov containing непрерывная работа | all forms | in specified order only

Russian	English
батарея обеспечивает непрерывную работу в течение ... часов	battery capacity is adequate to maintain ... hours of operation
время непрерывной работы машины и опытного оператора	rated productivity (60 мин в час в течение рабочего дня)
запускать в непрерывную работу	put on stream (аппарат)
значение параметра в непрерывном режиме работы	continuous value
непрерывная работа	stream (установки)
непрерывная работа	permanency
после двух часов непрерывной письменной работы я начинаю делать ошибки	after I've been writing for two hours, mistakes start creeping into my work
предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении со скоростью около одного узла при работе двигателей на полную мощность	maximum thickness of continuous flat ice cover through which an ice-breaker can make a chanel at a continuous speed of about one knot at full engine power