| Russian | English |
| быть непреклонным в вопросе контроля над вооружениями | be intransigent on arms control |
| если у Джона есть мнение по какому-то вопросу, он становится непреклонным | if John has his opinions on a subject, he is immovable (его невозможно переубедить) |
| занять непреклонную позицию по отношению к | adopt an intransigent attitude over something (чему-либо) |
| непреклонная воля | will of iron |
| непреклонно взяться за эту работу | tackle the job with determination |
| непреклонно вступить в свои обязанности | enter upon one's duties with determination |
| непреклонно проводить план в жизнь | carry the plan out with determination |
| непреклонное мнение | adamant view |
| непреклонное решение | grim determination |
| непреклонный характер | unbending character |
| непреклонный человек | man of iron |
| она была непреклонная, вспыльчива, с твёрдыми принципами | she was firm, and fiery, and high principled |
| она была непреклонная, вспыльчивая, с твёрдыми принципами | she was firm, and fiery, and high principled |
| остаться непреклонным | remain adamant |
| президент остаётся непреклонным по вопросу снижения налогов | the President remains obdurate on the question of cutting taxes |
| премьер-министр занял непреклонную позицию | the prime minister has adopted an inflexible position |
| я остался твёрд и непреклонен в своём первоначальном решения | I remained firmly and irrevocably fixed in my first resolution |
