недоразумение

Terms for subject Makarov containing недоразумение | all forms | exact matches only

Russian	English
вследствие недоразумения	through a misunderstanding
вызвать недоразумение	cause a misunderstanding
вызывать недоразумение	cause a misunderstanding
должно быть, произошло какое-то недоразумение	there must be some misunderstanding
её невежество часто приводит к недоразумениям	her lack of knowledge often leads to misunderstandings
её невежество часто является причиной недоразумений	her lack of knowledge often leads to misunderstandings
контракт должен быть достаточно гибким, чтобы обе стороны могли избежать недоразумений и конфликтов	the contract has to be flexible enough to adapt to changes so that both parties can sidestep miscommunication and finger-pointing
надеюсь, что недоразумения, вызванные недопониманием, скоро разрешатся	I hope the misunderstanding will soon be straightened out
недоразумение положило конец её карьере	the accident cut short her career
он был очень расстроен из-за этого недоразумения	he was greatly upset by this misunderstanding
он надеется, что недоразумение скоро разрешится	he hopes the misunderstanding will soon be strengthened out
очень хотеть избежать недоразумений	be anxious to avoid misunderstandings
очередное недоразумение	the usual misunderstanding
пагубные последствия этого недоразумения	the evils that ensue from this misunderstanding
пагубные последствия этого недоразумения	evils that ensue from this misunderstanding
по-видимому, произошло какое-либо недоразумение	there seems to be some misapprehension
похоже, что произошло недоразумение	there appears to have been a mistake
разрешить недоразумение	clear up a misunderstanding
сделать что-либо по недоразумению	do in mistake
сделать что-либо по недоразумению	do by mistake
ссора возникла из-за недоразумения	the quarrel originated in a misunderstanding
ссора возникла из-за недоразумения	quarrel originated in a misunderstanding
стараться заранее устранить возможные недоразумения	guard against misunderstandings
стремиться избежать недоразумений	be anxious to avoid misunderstandings
у нас вышло недоразумение	we misunderstood each other
уладить недоразумение	hammer down an irregularity
устранить недоразумение	clear up confusion
устранить недоразумение	clear up a misunderstanding
это страшное недоразумение	it's a dreadful misunderstanding

Get short URL