Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing неверный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть невернымcommit adultery
быть невернымbe off the mark (об утверждении, догадке, прогнозе)
быть невернымbe fault
быть неверным своим друзьямbe false to one's friends
взять неверный тонsound a false note
выбрать неверное средство для достижения целиback the wrong horse
выбрать неверный тонstrike a false note
вывод судьи был очевидно невернымthe judge's conclusion was plainly wrong
давать неверное представление о репутацииbelie for image
дать неверную подсказкуgive a wrong steer
идти неверной походкойtotter down
идти неверной походкойtotter along
идти неверной походкойtotter into
идти неверной походкойtotter to
идти неверной походкойtotter across
излишний вес сооружения объясняется неверным выбором материаловthe excessive weight of the structure has come from a poor choice of materials
иметь неверное представлениеget hold of the wrong end of the stick (о чём-либо)
иметь неверное представлениеhave got hold of the wrong end of the stick (о чём-либо)
иметь неверное представление оhave got hold of the wrong end of the stick (чем-либо)
информация оказалась невернойthe information proved incorrect
на неверном путиon the wrong track
неверная идентификацияuntenable identification
неверная командаinvalid command
неверная командаillegal instruction
неверная координатаfalse coordinate
неверная перспективаthe wrong perspective
неверная реакцияerratic behaviour
неверная установкаmisadjustment
неверное заявлениеincorrect statement
неверное использованиеmisuse
неверное мнениеwrong opinion
неверное расположениеmisarrangement
неверное решениеwrong solution
неверное решениеincorrect solution
неверное суждениеerror of judgement
неверное суждениеan error of judgement
неверные друзьяfickle friends
неверные шагиhalting steps
неверный любовникinconstant lover
неверный ответwrong answer
неверный шагwrong move
он виновен в принятии неверного решения по важному вопросуhe was guilty of an important misjudgement
он чувствовал себя на краю бездны, одно неверное движение – и с ним будет поконченоhe felt he was on the edge of an abyss, one false move and he was done for
она была неверна мнеshe was unfaithful to me
отбросить неверную теориюreject an erroneous theory
отмахнуться от этой информации как невернойdismiss the information as incorrect
подвергать что-либо неверному истолкованиюput the wrong construction on something
подвергать что-либо неверному истолкованиюmisinterpret something
пойти по неверному путиtake the wrong tack
представлять что-либо в неверном светеbend the truth
прогноз оказался неверным, поскольку безработица снизиласьthe forecast was off the since unemployment is down
самая неверная идея в теологической теории – это предположение о нечувствительности Бога к страданиямtheology has no falser idea than that of the impassibility of God
сделать неверный шагmake a false step
снять неверный отсчётmisread a meter
составить неверное мнениеform a wrong opinion
считать неверным так говоритьfeel it wrong to say so
это неверный выводthat is a piece of non sequitur
это неверный выводthat is a non sequitur

Get short URL