не разбирая

Terms for subject Makarov containing не разбирая | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи	you know I am no picture sharp
мчаться, не разбирая дороги	bruise along
наш суд не правомочен разбирать ваше дело	this court is not competent to deal with your case
не разбирать набор	keep type standing
не разбираться в чём-либо	be ignorant of something
не разбираться в	be no judge of something (чем-либо)
не разбираться в простых вещах	not to know chalk from cheese
не разбираться в элементарных вещах	not to know B from a broomstick
не разбираться в элементарных вещах	not to know B from a battledore
не разбираться во многих вопросах	be dark on many problems
он не очень хорошо разбирается в искусстве, но он учится	he doesn't know an awful lot about art, but he is learning
он не разбирается в химии	he doesn't know anything about chemistry
он не разбирается в этих вопросах	he doesn't know much about those matters
он сказал, что не очень разбирается в компьютерах, но всё равно попытается нам помочь	he said that he didn 't know much about computers but he'd try to help us, anyway
сам-то я не очень хорошо разбираюсь в этих вещах	I am not very nice myself about these matters
скакать не разбирая дороги	ride hell for leather
скакать не разбирая дороги	ride for a fall
факты, не имеющие отношения к разбираемому вопросу	facts which are not material to the point in question

Get short URL