не принимать всерьёз

Terms for subject Makarov containing не принимать всерьёз | all forms | in specified order only

Russian	English
не принимай её всерьёз, она прикидывается	don't take her seriously, she's just acting out
не принимайте это дело всерьёз	don't take the matter seriously
не принимайте это дело слишком всерьёз	don't take the matter too seriously
не принимать что-либо всерьёз	make light of something
не принимать всерьёз	sneeze at (кого-либо, что-.)
не принимать всерьёз	bugger around
не принимать всерьёз	trifle with
не принимать что-либо всерьёз	be dismissive of something
он не принимает это всерьёз	he doesn't take it seriously
это заявление само по себе не стоит принимать всерьёз	the statement in itself is not worth serious consideration
я не могу принимать его всерьёз	I can't take him seriously
я не могу принимать его слова всерьёз	I can't take his words seriously