не признавать

Terms for subject Makarov containing не признавать | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
загрязнение среды не признаёт государственных границ	pollution is no respecter of international borders
меня раздражало, что они никогда не хотели признавать себя неправыми	it aroused me that they would never admit to being wrong
не могу признавать современную громкую музыку	I can't relate to loud modern music
не признавать	make no bones of (что-либо)
не признавать	make no bones about (что-либо)
не признавать авторитет	override someone's authority
не признавать вексель	dishonour a bill
не признавать властей	reject authority
не признавать властей	deny authority
не признавать власти	resist the law
не признавать власть церкви	renounce the authority of the church
не признавать вопрос	resist on an issue
не признавать договор	renounce a treaty
не признавать чьих-либо долгов	repudiate someone's debts
не признавать закона	resist the law
не признавать интерес	disavow interest
не признавать отношений	deny relationship
не признавать право	renounce the right
не признавать представителя	disown a member
не признавать призыв	renounce a call
не признавать связи	disavow ties
не признавать спорный вопрос	resist on an issue
не признавать члена	disown a member
не признаваться в	sweep something under the carpet (неприятном и т.п.; чем-либо)
семья жены не желала его признавать	his wife's family outcasted him
Сократ ввёл вопросно-ответный метод спора. Он задавал своему противнику вопрос за вопросом до тех пор, пока тот сам не признавал, что его мнение было ошибочным	Socrates introduced a catechetical method of arguing. He would ask his adversary question upon question, till he had convinced him out of his own mouth that his opinions were wrong
я абсолютно не признаю того мнения, что приватизация нашей промышленности теперь неизбежна	I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable
я не признаю современное искусство	I can't go modern art

Get short URL