не потерпеть

Terms for subject Makarov containing не потерпеть | all forms | in specified order only

Russian	English
каждый биржевой маклер, выпускающий ценные бумаги, не располагая возможностью сделать по ним выплаты, в конце концов потерпит крах	every trader who issues notes beyond his abilities to answer must in the end be ruined
кандидат не хотел признать, что потерпел поражение	the candidate refused to concede defeat
кандидат не хотел признать, что потерпел поражение	candidate refused to concede defeat
он может любого отделать, но сам такого обращения ни от кого не потерпит	he can dish it out but he can't take it
он может любому всыпать по первое число, но сам такого обращения ни от кого не потерпит	he can dish it out but he can't take it
он не потерпит больше твоих оскорблений	he will not brook any more of your insults
он не потерпит никакого вмешательства	he will brook no interference
он не потерпит никакого вмешательства со стороны своих подчинённых	he would brook no interruptions from subordinates
он не потерпит такого обращения	he will not take such treatment
он не потерпит такого поведения	he will not suffer such conduct
он не потерпит этого	he won't tolerate that
он не потерпит этого	he won't stand that
он не потерпит этого	he won't have it
он потерпел неудачу, потому что не работал	it was because he didn't work that he failed
он этого больше не потерпит	he'll have no more of that
она не потерпит его выходок	she won't stand for any of his nonsense
она не потерпит никакой критики в отношении своей работы	she won't brook any criticism of her work
я не потерплю такого поведения	I won't stand for that type of behaviour
я не потерплю такого поведения	I will not tolerate such behaviour
я этого не потерплю!	none of that!

Get short URL