не попадаться

Terms for subject Makarov containing не попадаться | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в северную часть здания не попадает солнце	the northern side of the building doesn't get sun
мы никогда не попадали на такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать	we had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect
не попадать	miss
не попадать в анализ	be out of control (о сплавах и т.п.)
не попадать в кадр	be out of the picture
не попадаться в руки властей	keep on the windy side of the law (и т. п.)
не попадаться в руки полиции	keep on the windy side of the law (и т. п.)
не попадаться в руки полиции, властей	keep on the windy side of the law (и т.п.)
он никогда не попадал на такого рода праздники и не знал, чего ему ожидать	he had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect
он раньше никогда не попадал на такого рода зрелища	he had never experienced this kind of entertainment before
от холода у него зуб на зуб не попадает	his teeth are chattering with cold
стрелы не давали промаха, стрелы попадали в цель	the arrows didn't err from their aim