не от мира сего

Terms for subject Makarov containing не от мира сего | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
не от мира сего	the man in the moon
не от мира сего	man in the moon
ни один человек, который когда-либо отрывал свой взор от своего узкого будничного горизонта, никогда не посмеется над философом как над человеком "не от мира сего"	no one who has ever raised his eyes from his present narrow horizon will ever sneer at a philosopher as "otherworldly"
он не от мира сего	he is unworldly
он не от мира сего	he is other-worldly
она в самом деле не от мира сего – вряд ли она даже знает, какое сегодня число	she is a real space cadet – I don't think she even knows what day it is
Сюзи в самом деле "не от мира сего" – она вряд ли знает даже, какое сегодня число	Suzie is a real space cadet-I don't think she even knows what day it is