DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing не оправдать надежд | all forms | in specified order only
RussianEnglish
встреча не оправдала возлагавшихся на неё надеждthe meeting was a disappointment
встреча не оправдала возлагаемых на неё надеждthe meeting was a bitter disappointment
его изобретение не оправдало надеждhis invention turned out to be a failure
его изобретение не оправдало надеждhis invention turned out a failure
его надежды не оправдалисьhis hopes were not realized
его надежды не оправдалисьhis hopes were belied
его работа не оправдала надежд менеджераhis work fell short of the manager's expectations
не оправдать надеждbe weighed in the balance and found wanting (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27)
не оправдать надеждbe weighed in the balance and found wanting (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27)
не оправдать чьих-либо надеждbe a disappointment to (someone)
не оправдать надеждfall short of expectation
не оправдать чьих-либо надеждfall short of hopes
не оправдать чьи-либо надеждыdisappoint someone's hopes
погода не оправдала наших надеждthe weather didn't match up to our hopes
погода не оправдала наших надеждthe weather didn't match up to our hopes
результаты не оправдали надеждthe results were not answerable to the hopes
результаты не оправдали надеждresults were not answerable to the hopes
результаты не оправдали наших надеждthe results were not answerable to our hopes