не мешало бы

Terms for subject Makarov containing не мешало бы | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
гостиную не мешало бы немного подкрасить	the living room could do with a lick of pains
гостиную не мешало бы немного подкрасить	the living room could do with a lick of paint
ей бы не мешало последить за своими манерами	she can't do better than watch her manners
ей не мешало бы побриться	she could do with a shave
мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре	I wouldn't like to start in and plug his game
не мешало бы покрасить дом	it would do no hurt to get the house painted