DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing не местный | all forms
RussianEnglish
большинство граждан не интересуются местными событиямиmost citizens do not get caught up in local events
в местных органах власти он не имеет никакого влиянияhe isn't anything in the local government
ей не нравилось, когда на неё нападали в местной газетеshe did not enjoy being swiped at in the local paper
местные жители так привыкли друг с другом торговаться, что мне было не легко получить хорошую ценуthe locals got used to bargaining with each other, so it was difficult for me to get a good price
не содержащийся на средства местных властейunadopted
ни у кого из местных не было ни малейшего желания помочь нам разгрузить самолётnone of the locals had any desire to help us off-load the plane
он брался за низкооплачиваемую работу, к которой местное население и притрагиваться не хотелоhe took on low paid work that native people would not touch
программы по охране памятников не могут действовать без поддержки местных властейconservation programs cannot function without local support
фермеры не успокоятся, пока все местные лисы, воровавшие их цыплят, не будут вытравленыfarmers will not be satisfied till all the local foxes that have been killing their chickens have been hunted down