наша цель

Terms for subject Makarov containing наша цель | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в первый год наша цель – занимать стабильное положение в середине турнирной таблицы	our aim in the first year is to become a steady midfield team
его цель – способствовать гармоничному росту наших брендов в Китае в духе полного взаимопонимания с другими игроками на рынке	his goal is to promote the harmonious growth of our brands in China in the spirit of entente cordiale with all the players in the marketplace
конечная цель всех наших исследований и наблюдений	the ultimate goal of all our investigations and observations
... наша цель состоит в том, чтобы	our aim is to
нашей первой целью было пересечь горное пастбище	our first aim was to cross the alp
необходимые средства для достижения нашей цели	the indispensable means to our end
пора забыть о наших различиях и объединиться в достижении общей цели	it's time to lay our differences by and work together for a shared purpose
Термин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае	the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this case
цель нашего прихода	object of our visit
цель нашего прихода	an object of our visit
это совпадает с нашей целью	it is consonant with our aim

Get short URL