научные работы

Terms for subject Makarov containing научные работы | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
его работа носит чисто научный характер	his work is of a purely scientific nature
заниматься научной работой	be engaged in research
кабина для научной работы	stall (в книгохранилище и т.п.)
масштаб научной работы	the scope of a scientific work
масштаб научной работы	scope of a scientific work
научная работа	paper
научная работа	work
Научные работы должно быть, как правило, написаны в академическом стиле. Академический, научный стиль изложения нивелирует индивидуальный стиль конкретного автора, для того чтобы заставить читателя сосредоточиться на работе, а не на личности исследователя	Most academic papers should be written in academic voice. Academic voice tends to suppress the natural voice of the author in an effort to focus the reader on the material instead of the author's persona
он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе	he shut himself away for a month to catch up on his academic work
отрицательно относящийся к интеллектуалам, к интеллигенции, к научной и творческой работе	anti-intellectual
подлинный стимул к научной работе	true incentive to scientific research
предисловие к научной работе	the introduction to the work
предисловие к научной работе	introduction to the work
размах научной работы	the scope of a scientific work
размах научной работы	scope of a scientific work
статистических данных для научной работы	field work
такого рода научную работу следует поощрять	we must give Brownie points for this kind of scholarship
у него нет никакого опыта научной работы	he hasn't got any qualifications in science
Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирме	A law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments.
эти научные работы финансируются правительством	the research is being funded by the government
эти научные работы финансируются правительством	research is being funded by government

Get short URL