DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing научное достижение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть в курсе научных достиженийkeep abreast of scientific developments
быть в курсе последних научных достиженийkeep abreast in scientific developments
достойное свидетельство его научных достиженийfitting testimony to his scientific achievements
достойное свидетельство его научных достиженийa fitting testimony to his scientific achievements
использовать научные достижения в мирных целяхuse scientific achievements for peaceful purposes
крупнейшее научное достижениеtowering achievement
отрицать научные достиженияflout scientific knowledge
первый космический полёт был величайшим научным достижением в истории человечестваthe first space flight was the greatest scientific triumph in the history of mankind
Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирмеA law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments.