| Russian | English |
| все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия | all their efforts have been set back |
| все их усилия наталкивались на препятствия | all their efforts have been set back |
| наталкиваться с разбега на | barge against (кого-либо, что-либо) |
| наталкиваться с разбега на | barge into (кого-либо, что-либо) |
| наталкиваться на | come on something (что-либо) |
| наталкиваться на | dash into (что-либо) |
| наталкиваться на | fall across someone, something (кого-либо, что-либо) |
| наталкиваться на | fall upon someone, something (кого-либо, что-либо) |
| наталкиваться на | run against (что-либо) |
| наталкиваться на | run on (что-либо) |
| наталкиваться на | stumble upon |
| наталкиваться на | run upon (что-либо) |
| наталкиваться на | run into (что-либо) |
| наталкиваться на | hustle against (someone – кого-либо) |
| наталкиваться на | fall on someone, something (кого-либо, что-либо) |
| наталкиваться на | drop upon someone, something (кого-либо, что-либо) |
| наталкиваться на | dash against (что-либо) |
| наталкиваться на | come across (что-либо) |
| наталкиваться на | jostle against |
| наталкиваться на безвыходное положение | stumble into a stalemate |
| наталкиваться на возмущение | encounter resentment |
| наталкиваться на конкуренцию | face competition |
| наталкиваться на негодование | encounter resentment |
| наталкиваться на трудности | encounter |
| наталкиваться на кого-либо, что-. | drop across someone, something |
| наталкиваться на что-либо | come across |
| постоянно наталкивающийся на трудности | hedged about with difficulties |
