Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Hungarian
Italian
Spanish
Tajik
Terms
for subject
Makarov
containing
настроить против
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
всё местное дворянство было
настроено против
него
the whole gentry were against him
деспотические методы нового руководителя вскоре
настроили против
него рядовых сотрудников
the new man-ager's star-chamber methods quickly alienated the staff
мать настроила детей против отца
the mother had poisoned the children's minds against their father
народ был настроен решительно против продолжения военных действий
the sense of the nation was strongly opposed to the prolongation of the war
(H. H. Wilson)
настроить
кого-либо
против
set at defiance to
(someone – кого-либо)
настроить
кого-либо
против
poison
someone's
mind against
something, someone
(кого-либо; чего-либо)
настроить
кого-либо
против
prejudice against
(someone – кого-либо)
настроить
кого-либо
против
put
someone
against
настроить
кого-либо
против себя
get on the wrong side of
(someone)
общественное мнение было категорически
настроено против
него
the popular cry was loud against him
он
настроен против
меня
he has something against me
он настроил её против меня
he poisoned her mind against me
она настроила детей против отца
she had poised the children's minds against their father
она старается настроить меня против вас
she is trying to set me against you
правительство решительно
настроено против
этого плана
the government's dead set against the plan
этот случай настроил брата против брата и мать против сына
the case has pitched brother against brother and mother against son
Get short URL