настраивать

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing настраивать | all forms | exact matches only

Russian	English
вы можете сразу переключить лазер с одной частоты на другую, но невозможно настраивать его постепенно	you can "step" the laser from one frequency to another in this way, but cannot tune it continuously
настраивать автоматику	adjust the settings (о реле)
настраивать автоматику	adjust settings
настраивать автоматику на нужный канал или частоту	preset the frequency control system to the desired channel or frequency
настраивать автоматический регулятор	set the controller
настраивать автоматический регулятор	set the controller action
настраивать автоматический регулятор	adjust the controller setting
настраивать кого-либо в чью-либо пользу	incline someone in someone's favour
настраивать в пользу кого-либо или против	load the dice (кого-либо)
настраивать кого-либо враждебно	set someone against
настраивать вычислительную машину на решение задачи	set up a computer for a problem
настраивать вычислительную машину на решение задачи	set up a computer for a given problem
настраивать генератор изменением индуктивности	tune an oscillator inductively
настраивать генератор изменением индуктивности	tune an oscillator by varying the tuned-circuit inductance
настраивать генератор изменением ёмкости	tune an oscillator capacitively
настраивать генератор изменением ёмкости	tune an oscillator by varying the tuned-circuit capacitance
настраивать генератор на частоту f	tune an oscillator to a frequency f
настраивать диапазон гравиметра	set the scale of a gravimeter for the expected values of gravity
настраивать диапазон гравиметра	set the scale for the expected values of gravity
настраивать инструмент	tune an instrument
настраивать контур на резонанс	tune the circuit to resonance
настраивать музыкальный инструмент	tune an instrument
настраивать на	set for
настраивать кого-либо на грустный лад	make someone feel depressed
настраивать общественное мнение	tune public opinion
настраивать одного человека против другого	indispose one person towards another
настраивать передатчик на нулевые биения с использованием сигнала частотомера	tune a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter
настраивать приёмник по кварцевому калибратору	set the frequency tuning of a receiver by a crystal calibrator
настраивать приёмник по кварцевому калибратору	set the tuning frequency of a receiver against a crystal calibrator
настраивать приёмник по кварцевому калибратору	set the tuning frequency of a receiver by a crystal calibrator
настраивать приёмник по кварцевому калибратору	set the frequency tuning of a receiver against a crystal calibrator
настраивать кого-либо против	put someone against
настраивать против	set against (кого-либо, чего-либо)
настраивать против	bias against (кого-либо)
настраивать кого-либо против какой-либо идеи	bias against an idea
настраивать регулятор	set the controller
настраивать регулятор	set the controller action
настраивать регулятор	adjust the controller setting
настраивать скрипку	tune a violin
настраивать телескоп на	focus a telescope on something (что-либо)
настраиваться заранее	to pre-tune
настраиваться на одну волну	tune in
настраиваться на радиостанцию	tune in on a station
настраиваться на частоту	tune to frequency
он настраивает себя на это дело	he is winding himself up to do it
тонко настраивать	fine-tune (радиоприёмник и т. п.)

Get short URL