намёк на – phrases

Terms for subject Makarov containing намёк на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в её ответах не было и намёка на жеманство	she answered without a hint of coyness in her manner
в этом рассказе содержится скрытый намёк на недавнюю сделку	the story alludes to a recent transaction
ей не нравились его намёки на то, что она сжульничала	she didn't like his insinuation that she had cheated
заключающий в себе намёк на	allusive to
мы получили некий намёк на то, что представлял из себя план	we got wind of the plan
намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визита	the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit
намёк на улыбку	mere trace of a smile
намёк на улыбку	a mere trace of a smile
не было никаких намёков на то, что она уйдёт на пенсию	there was no intimation that she would retire
он никак не отреагировал на этот явный намёк	he made no answer whatever to this round intimation
он поговорил со всеми его соседями, выискивая любой намёк на скандал	he has talked to all his neighbours fishing for any whiff of scandal
она была возмущена намёком на её бесчестность	she bridled at the suggestion that she had been dishonest
она всегда с негодованием отвергала любой намёк на то, что кто-то из её окружения мог быть нездоров	she always repelled quite indignantly any suggestion that anyone around her could be sick

Get short URL