налогоплательщик

Terms for subject Makarov containing налогоплательщик | all forms

Russian	English
выжимать последний грош из налогоплательщика	squeeze every penny out of the taxpayer
вызываемый инфляцией переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам	bracket creep
городской совет обвинили в том, что он тратит слишком много денег налогоплательщиков на строительство спортивных сооружений	the city council has been charged with expending too much of the taxpayers' money on sports buildings
министр попытался замять ошибку своего департамента, хотя она стоила кучу денег налогоплательщикам	the Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the taxpayers a lot of money
налогоплательщики жалуются, что правительство пускает их деньги на ветер	the taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending
облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом	graduate a tax according to the taxpayer's income
после того, как был принят закон, налогоплательщики обнаружили, что цены на сигареты поднялись ещё на пять процентов	when the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes
правительство осуждает бессмысленное растрачивание денег налогоплательщиков	the government frowns on any waste of taxpayers' money
правительство пытается одурачить налогоплательщиков, убеждая их, будто деньги расходуются должным образом	the government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent
суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату	the court determined that the tax-payer was not entitled to a refund
сумма подоходного налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от уплаты	conscience money
убежище налогоплательщика	tax haven (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения; страна с низкими налогами)
фактически правительство обмануло налогоплательщиков	in fact the government took the taxpayers for a ride

Get short URL