наливать

Terms for subject Makarov containing наливать | all forms | exact matches only

Russian	English
когда ты в первый раз наливаешь этот напиток в стакан, он пенится	the drink fizzes up when you first pour it
когда ты сначала наливаешь этот напиток в стакан, он пенится	the drink fizzes up when you first pour it
наливать в бочки, чаны	vat (и т.п.)
наливать в ванну	tank
наливать в танк	tank
наливать в чан	tank
наливать ванну	run a bath
наливать вино	draw some wine (из бочки)
наливать воду	pour water
наливать воду в ванну	run water into a bath-tub
наливать каплями	pour drops (of)
наливать пиво	draw some beer (из бочки)
наливать свинцом игральные кости	load the dice (шулерский приём)
наливать свинцом игральные кости	gaff the dice
наливать свинцом кости	load the dice (шулерский приём)
он продолжал наливать себе большие порции виски	he proceeded to pour himself a large whisky
она наливала горячую воду в ванну	she was running hot water into the bath