| Russian | English |
| жаворонок летает над облаками | lark soars above the clouds |
| жаворонок летает над облаками | a lark soars above the clouds |
| летать над облаками | fly above the weather |
| лететь над облаками | fly above the clouds |
| над деревней нависли грозовые облака | storm-clouds settled darkly over the village |
| над облаками | on top of an undercast |
| над облаками | above clouds |
| низкие облака висят над головой | clouds hanging low overhead |
| облако, нависшее над горными вершинами | cloud hanging over the mountain peaks |
| облако, нависшее над горными вершинами | a cloud hanging over the mountain peaks |
| перистые облака над кучево-дождевыми | scarf cloud |
| прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты | abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid |
| самолёт летел над облаками | the aeroplane flew above the clouds |
| самолёт летел над облаками | aeroplane flew above the clouds |
| светлая полоса на низких облаках над далеко находящимся льдом | white glare on the underside of low clouds indicating the presence of ice which may be beyond the range of vision |
