на... порядков

Terms for subject Makarov containing на... порядков | all forms | in specified order only

Russian	English
большую часть дня я потрачу на приведение в порядок квартиры к приезду моих родителей	I shall spend most of the day getting the place together for my parents' visit
завещательный отказ изобретения, передача права на изобретение в порядке завещательного отказа	legacy of invention
изменение порядка на обратный	inversion
изменение порядка, положения, формы или соотношения на обратные	inversion
изменить нормальный порядок на обратный	reverse the normal order
изменить обычный порядок на обратный	reverse the normal order
когда мы шли по основному руслу, всё было более -менее в порядке, но в боковых рукавах реки каждые десять шагов мы садились на мель	in the main stream it was well enough, but in the armlets at the side we settled every ten paces on the sand
менять порядок на обратный	invert
на два порядка величины	by a factor of 102
на порядок величины	by an order of magnitude (greater, smaller; больше, меньше)
на порядок величины	about an order of magnitude
на порядок величины больше	by an order of magnitude greater
навести порядок на полках	fix shelves up
навести порядок на своём столе	clear one's desk
надо вставить новую запись на её место в алфавитном порядке	we can slot in the new entry in alphabetical order
она хотела привести себя в порядок, прежде чем идти на вечер	she wanted to do her face before the party
перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой и в обратном порядке	two-way stitch transfer
перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой и в обратном порядке	double-stitch transfer
порядок выбора требований на обслуживание	service discipline
порядок очерёдности обсуждения вопросов на переговорах	negotiating priorities
порядок полос на контуре	boundary fringe order (в фотомеханике)

Get short URL