Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing на хранении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
давать на хранениеlodge with (кому-либо)
давать на хранениеlodge in (куда-либо)
документы находятся на хранении у наших адвокатовthe documents are in the safekeeping of our lawyers
закладывать на хранениеpack for storage
затраты на хранениеhousing costs
затраты на хранениеcosts of storage
затраты на хранениеcost of storage
затраты на хранениеhousing cost
иметь что-либо на храненииhave something in one's keeping
иметь на храненииbe in charge of (что-либо)
испытание на срок храненияshelf-life test
картины были переданы нам на хранениеthe paintings were consigned to our care
класть на хранение деньгиdeposit money
класть на хранение деньги в банкdeposit money
когда Харри ушёл в море, его вещи запаковали и сдали на хранениеwhen Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom
количество заложенной на хранение сельскохозяйственной продукцииthe actual barn yield of a crop
на зиму он сдал машину на хранениеhe stored his car for the winter
находиться на храненииbe in charge of (у кого-либо)
находиться у кого-либо на храненииbe in keeping
находиться у кого-либо на храненииbe in someone's keeping
он сдал багаж на хранениеhe leaved his luggage I the cloakroom
оставляю это вам на хранениеI will leave this to your care
оставляю это вам на хранениеI leave this in your charge
отдавать на хранениеlodge with
отдавать на хранениеlodge in
отдать оригинал на хранение в музейreposit the original copy in the museum
площадка временного хранения радиоактивных отходов на АЭСinterim storage site (ISS)
положить ценности на хранениеplace securities in safe custody
помещённый на хранение в холодильникcold-stored
после её смерти её бумаги сдали на хранение в библиотекуafter her death, her papers were deposited at the library
принять товары на хранениеreceive goods into one's custody
сдавать мебель на хранениеput furniture in store
сдавать что-либо на хранениеput something into storage
сдавать на хранениеlodge in (куда-либо)
сдавать что-либо на хранениеput something in storage
сдавать что-либо на хранениеturn in something for storage
сдавать ратификационную грамоту на хранениеdeposit an instrument of ratification
сдать багаж на хранениеleave one's luggage in the left-luggage office
сдать багаж на хранениеleave one's luggage in the cloak-room
сдать договор на хранениеdeposit a treaty with
сдать мебель на хранениеput furniture in store
сдать мебель на хранение на складdeposit furniture in a store
сдать что-либо на хранениеput something into storage
сдать что-либо на хранениеput something in storage
сдать на хранение ратификационную грамотуdeposit a ratification instrument
сдать оригинал на хранениеdeposit the authentic text
ставить на хранениеplace in storage
я передал это другу на хранениеI committed it to a friend for safe-keeping

Get short URL