 |
| Russian | English |
| действовать на свой страх и риск | act on one's own authority |
| действовать на свой страх и риск | operate on one's own |
| действовать на свой страх и риск | act at one's authority |
| делать что-либо на свой собственный страх и риск | do something at one's own peril |
| делать что-либо на свой страх и риск | do something at one's peril |
| на свой собственный риск | at one's peril |
| он идёт туда на свой страх и риск | he goes at his own risk |
| он решил начать своё дело на собственный страх и риск | he decided to begin his business on his own hook |