DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing на публике | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
безымянный автор, недавно изливший свой бред на публикуthe nameless author who has recently vented his chaff upon the public
за лето проект расширился и вышел на публикуduring the summer, the project was scaled up in size and moved out-of-doors
играть на публикуplay to the gallery
обратить на себя внимание публикиmeet with public notice
он ненавидит, когда люди ведут себя на публике так несдержанноhe hates it when people behave so demonstratively in public
период между подачей заявки на эмиссию ценных бумаг и предложением их публикеcooling-off period
появиться на публикеshow one's face
публика прорвалась на эстрадуthe audience rushed the platform
публика прорвалась на эстрадуaudience rushed the platform
публика хлынула на эстрадуthe audience rushed the platform
публику на это сборище не пускалиthe public was non grata at the gathering
публику на это сборище не пускалиpublic was non grata at the gathering
раздевающаяся на глазах у публикиecdysiast
раскланиваться на вызов публикиtake calls
старые, проверенные на публике номера концертной программыold stand-bys of concert repertory
этот журналист всегда пишет разгромные рецензии на её концерты, а публика её любитthat man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them
я безумно нервничал перед своим первым выступлением на публикеI was terrified out of my mind, giving my first public performance