на наличие

Terms for subject Makarov containing на наличие | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
возможность развития селевых процессов на местности, отличающейся характерными признаками селевой деятельности и прежде всего наличием селевых бассейнов	possibility of the development of mudflows over a tract of land characterized by the typical features of mudflow activity, mainly the presence of mudflow basin
горные породы были тщательно исследованы на наличие органических остатков	the rocks were carefully searched for organic remains
заявить на таможне о наличии в багаже вина	declare wine
заявить на таможне о наличии в багаже денег	declare money
заявить на таможне о наличии в багаже табака	declare tobacco
контролировать сварной шов на наличие трещин методом красок	crack-detect a weld by the penetrant-dye method
наличие следов жира на поверхности	greasiness
проба на наличие беременности	pregnancy test
проба на наличие формальдегида в моче	Rimini's test
проверить вещество на наличие яда	test the substance for poison
проверять на наличие ошибок	check for errors
проверять наличие напряжения на зажимах	check that voltage exists at terminals
продавать на срок товары, которых нет в наличии	sell short a bear
продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии	sell short a bear
фаза ледового режима, характеризующаяся наличием на реке или водоёме неподвижного ледяного покрова	phase of ice regime marked by the presence of a stable ice cover over a body of water or a river

Get short URL