Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing на голосовании | all forms | in specified order only
RussianEnglish
влиять на голосованиеinfluence vote
его речь повлияла на исход голосованияhis speech swayed votes
иметь влияние на голосованиеhave effect on vote
менять на противоположный результат голосованияreverse vote
мы сошлись на том, что все воздержимся от голосованияthere is a consensus that we should abstain
настаивать на голосованииurge vote
оказывать давление на кого-либо с целью проведения голосованияpressure someone into vote
оппозиция боялась ставить это на голосованиеopposition were afraid to divide upon it
отмахнувшись от оппозиции, он поставил вопрос на голосованиеbrushing away all opposition, he put the matter to a vote
отрицательно сказываться на голосованииaffect vote
поставить вопрос на голосованиеtake vote
поставить вопрос на голосованиеput to vote an issue
поставить вопрос на голосованиеtake a ballot
поставить вопрос на голосованиеput the issue to vote
поставить вопрос на голосованиеput a question to the vote
поставить вопрос на голосованиеforce division
поставить вопрос на голосованиеput a question to the ballot
поставить вопрос на голосованиеtake the sense of the meeting
поставить вопрос на открытое голосованиеput the matter to the vote by a show of hands
поставить вопрос на поимённое голосованиеput the matter to the vote by roll-call
поставить вопрос на тайное голосованиеput the matter to the vote by secret ballot
поставить это предложение на голосованиеtake a vote on the motion
поставить это предложение на голосованиеput this proposal to a vote
поставить этот вопрос на голосованиеtake a vote on the question
поставить эту резолюцию на голосованиеtake a vote on the resolution
принято без голосования на основании единодушного шумного одобренияvoted by acclamation
принято без голосования на основании единодушного шумного одобренияpassed by acclamation
принято без голосования на основании единодушного шумного одобренияcarried by acclamation
приходить на голосованиеcome to vote
сказываться на голосованииhave effect on vote
среднее количество избирателей, пришедших на голосованиеaverage turnout
среднее число избирателей, пришедших на голосованиеaverage turnout
ставить вопрос на голосованиеtake a ballot
ставить вопрос на голосованиеput a question to the ballot
ставить вопрос на поимённое голосованиеput the matter to the vote by roll-call
ставить вопрос на тайное голосованиеput the matter to the vote by secret ballot
ставить план на голосованиеvote on a plan
ставить предложение на голосованиеvote on a motion
ставить предложение на голосованиеput the question (в парламенте)
ставить это предложение на голосованиеtake a vote on the motion
ставить этот вопрос на голосованиеtake a vote on the question
ставить эту резолюцию на голосованиеtake a vote on the resolution

Get short URL