| Russian | English |
| амбер-мутация | amber mutation (приводящая к образованию стоп-кодона UAG в мРНК и вызывающая остановку биосинтеза полипептида) |
| блокирование биохимического процесса мутацией | leakage |
| видимая мутация | apparent mutation |
| внутригенная мутация | transgenation |
| внутригенные мутации | intragenic mutations |
| вредная мутация | deleterious mutation |
| вредная мутация | detrimental mutation |
| геномная genomic мутация | mutation |
| гибельная мутация | deleterious mutation |
| гомозиготная мутация R1268Q в MRP6, гене псевдоксантомы эластиновых волокон не является причиной болезни | homozygosity for the R1268Q mutation in MRP6, the pseudoxanthoma elasticum gene, is not disease-causing |
| данные о способности оптических отбеливателей, применяемых в новейших моющих средствах, вызывать мутации у дрожжей | evidence that optical brighteners used in modern detergents caused mutations in yeast |
| действие мутаций в гликопротеине E1 вируса краснухи на взаимодействие E1-E2 и активность мембранного слияния | effects of mutations in the Rubella virus E1 glycoprotein on E1-E2 interaction and membrane fusion activity |
| доминантная мутация | dominant mutation |
| заместительная мутация | replacement mutation (трансверсия) |
| инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами | engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding |
| количественная мутация | numerical mutation (изменение числа хромосом) |
| коэффициент мутации | mutation coefficient |
| ложная мутация | pseudomutation |
| методом мутации и регенерации протопластов | by mutation and regeneration of protoplasts |
| миссенс-мутация | missence mutation (вызывающая изменение смысла кодона и приводящая к остановке биосинтеза белка) |
| модифицирующая мутация | modifying mutation (изменяющая специфичность без нарушения функции) |
| мутаген, вызывающий мутации со сдвигом рамки | frame-shift mutagen |
| мутация, ведущая к дефектности | defectivity mutation |
| мутация вида | mutation of species |
| мутация, возникающая в процессе генетической рекомбинации | recombination-induced mutation |
| мутация, индуцируемая клеткой хозяина | host-induced mutation |
| мутация опал | opal mutation |
| мутация охра | ochre mutation |
| мутация с заменой на уровне матрицы | template transition mutation |
| мутация с заменой на уровне субстрата | substrate transition mutation |
| мутация со вставкой | insertion mutation |
| мутация со сдвигом рамки | phase-shift mutation |
| мутация со сдвигом рамки | frame-shift mutation |
| мутация хлорофилла | chlorophyll mutation |
| мутация, чувствительная к супрессии | suppressor-sensitive mutation |
| нерастекающаяся мутация | nonleaky mutation (с полным блокированием функции) |
| нонсенс-мутация | nonsense mutation (приводящая к образованию терминирующего кодона) |
| обратная мутация | return mutation |
| обратная мутация | return mutation (приводящая к восстановлению исходного кодона и фенотипа) |
| обратная мутация | backward mutation |
| одновременные мутации | simultaneous mutations |
| онтогенетическая мутация | ontomutation |
| опал-мутация | opal mutation (приводящая к образованию стоп кодона UAG в мРНК и вызывающая остановку биосинтеза полипептида) |
| охра-мутация | ochre mutation |
| параллельные мутации | parallel mutations (сходные мутации у особей разных видов одного рода) |
| повышение выхода гибридов при электрослиянии клеток дрожжей с помощью митохондриальных мутаций | increase of hybrids in yeast electrofusion by mitochondrial mutations |
| сайт-направленная мутация | site-directed mutation (мутация в заданном участке гена, вызванная методами сайт-направленного мутагенеза) |
| сгруппированные точковые мутации | clustered point mutation |
| случайная мутация | occasional mutation |
| случайная мутация | accidental spot |
| структурная мутация | structural mutation |
| супрессор бессмысленных мутаций | nonsense-suppressor |
| супрессор бессмысленных мутаций | missense-suppressor |
| точечная мутация | point mutation (замена или модификация одного нуклеотида, вызывающая изменение генетического кода) |
| точковая кластер-мутация | clustered point mutation |
| увеличение продолжительности жизни при мутациях гена котранспортёра у Drosophila | extended life-span conferred by contransporter gene mutations in Drosophila |
| условно-летальная мутация | conditional lethal mutation |
| хлорофилльная мутация | chlorophyll mutation |
| хромосомная мутация, спорадически встречающаяся в популяции | floating chromosome mutation |
| цитоплазматическая мутация | cytoplasmic mutation |
