мнения расходятся

Terms for subject Makarov containing мнения расходятся | all forms

Russian	English
мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества	the opinion that the speaker has just expressed discords with the principles of this society
мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества	the opinion that the speaker has just expressed discords from the principles of this society
мнения историков по этому вопросу расходятся	historians are at variance on this point
моё мнение по этому поводу расходится с вашим	I must differ from/with your opinion on the matter
музыканты часто расходятся во мнениях о том, как играть то или иное произведение	musicians usually disagree on the way a piece of music should be played
расходиться в мнении по вопросу	disagree over an issue
расходиться в мнении по вопросу	disagree on an issue
расходиться в мнениях	discord with
расходиться в мнениях	discord from
расходиться во мнениях	divide on
расходиться во мнениях	divide over
расходиться во мнениях	dissent from
расходиться во мнениях по нескольким пунктам	disagree on several items
расходиться во мнениях по поводу баланса	differ over balance
расходиться во мнениях по поводу политики	disagree on policy
расходиться во мнениях по этому вопросу	differ on the point
расходиться во мнениях по этому вопросу	differ about the issue
расходиться во мнениях с	be in disagreement with (someone – кем-либо)
расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно	it's no good to be at odds with my husband
расходиться с кем-либо во мнениях	thwart with (someone)
расходиться с кем-либо во мнениях по какому-либо вопросу	disagree with someone over a matter

Get short URL