| Russian | English |
| жаль, что я не могу помочь вам в этом деле | I wish I could serve you in this matter |
| мне вас очень жаль | I'm right-down sorry for you |
| мне жаль вас, если вы не можете понять такое простое утверждение | I pity you if you can't understand a plain statement like that |
| мне жаль, но я должен сообщить вам, что вам отказали | I am sorry to inform you that your application has been rejected |
| мне жаль так рано уезжать | I regret having to leave so early |
| мне очень жаль беспокоить вас | it distresses me to give you any trouble |
| мне очень жаль, но в гостинице нет мест | I'm sorry, the hotel is booked up |
| мне очень жаль, ребята, но приказ есть приказ | I'm awfully sorry, you people, but orders is orders |
